Webvidék - Tedd fel a pontot az internetre
Fujitsu Siemens Romania
 

Támogatóink


Youth in Action

Brinel

Departamentul pentru Relatii Interetnice

Sigma Towers

AMM Design


Médiapartnereink


Kolozsvári Rádió

Krónika

Erdély FM - a bizalom hangja

RTV magyar adás

Profi Rádió

Közönségszavazat: 261Kalapfalva
Helyezés Próba Forduló Összesített
7 1 1



„Megadja a módját, mint Pap Jánosné a májasnak.”

Versenyszám: Keressetek egy helyi szólást, és derítsétek ki az eredetét!

Versenyző: Kalapfalva (Kőrispatak, Hargita megye)

2008.
okt.
28.

Megadja a módját, mint Pap Jánosné a májasnak. Talán nem is kőrispataki, aki ezt a mondást nem ismeri. Hiszen annyira elterjedtté vált mindennapjainkban ez a szólás, hogy minden nagyigényű munka, elvégzése után vagy, akár előtt is azt szokták mondani, hogy megadtad a módját, mint Pap Jánosné a májasnak.

Mivel a faluban sok Pap család volt, így nekünk is volt szerencsénk ismerni egy Pap Jánosnét (Erzsi nénit), aki előtt nem is igazán mertük ezt a szólást elsütni, míg meg nem tudtuk az igazi eredetét. Ez a Pap Jánosné, akit mi is ismertünk szakácsként dolgozott, rengeteg lakodalomban ő volt a főszakács, egész öreg koráig szinte nem volt olyan lakodalom a faluban, hogy ő ne lett volna ott. Aztán egyszer a fiatalabb szakácsnők, akik nem tudták a szólás eredetét gondolták, meg kérdik tőle egy lakodalom alkalmával, hogy miért járja az a mondás, hogy megadja a módját, mint Pap Jánosné a májasnak, talán azért mert olyan jól tud főzni, vagy valami teljesen más áll a dolog mögött. Aztán elmesélte Erzsi néni, hogy ahhoz a mondáshoz neki semmi köze nincs, még akkor sem ha Pap Jánosnénak hívják.  Viszont Ő úgy hallotta: hogy valamikor  az 1800-as évek közepén élt még egy Pap Jánosné, aki nagyon fiatal lehetett amikor a családja a tudomására hozta, hogy másnap disznóvágás lesz. Tapasztalata nem volt, de annál nagyobb volt az igyekezete, hogy a disznóvágásra fel legyen készülve, így a disznónak már az előtt való este beadta a fűszereket, hogy a májasba való aprólékok kellőképpen átvegyék a fűszerek ízét. Azóta mondják arra, aki kellőképpen (vagy túlzottan jól) végzi munkáját, hogy megadja a módját, mind Pap Jánosné a májasnak. A szólásnak gúnyos jelentése is van, abban az esetben, ha valaki egy munkának jól fog neki, de mégis balul sül el szintén azt mondjuk, hogy megadta a módját, mint Pap Jánosné a májasnak, még akkor is, ha épp Erzsi nénire gondolunk, hiszen mai napig sokan reá gondolnak a szólás hallatán. 


Megadják a módját mint Pap Jánosné a májasnak



Kövesse Kalapfalva bejegyzéseit RSS-el

Írj megjegyzést

Név: 

E-mail: (nem publikus) 

Kötelező a képen látható karaktereket beírni.
(A nagybetűk számítanak)
  

Megjegyzés (max. 1000 karakter)

* minden mező kitöltése kötelező

gréta
2008. november 2. 16:28

hajrá hajrá:D

zsolt
2008. november 2. 10:30

kell szavazni emberek!!!

DOBOLYI SÁNDORNÉ
2008. november 1. 21:20

Szívből kívánok nektek minden jót! NYERJETEK!!! Várlak benneteket jövőre is Szepezden, addig éljen Kalapfalva!

Sat
2008. november 1. 17:19

lökjétek a voksokat!!! NYERNI KELL!!!

Kiru
2008. október 31. 21:34

Hü ha...!!! Itt a Margit néném és a Géza sógor...ez igen...valyon tudnak rolla...???minden esetre üdvözlöm őket és Ida mamát is...!nektek meg sok sikert!!!

Sat
2008. október 29. 12:26

na 4 hely...csak igy tovabb :P

ilka
2008. október 29. 08:33

Bravo!Nekem nagyon tetszik a valasztasotok es orulok hogy nem olyan szolast valasztottatok,amit mas videken elok is erezhetnenek magukenak.Tovabbra is szavazunk es hipp-hipp!

Bétai Kupecek
2008. október 29. 08:14

Sziasztok! Kutakodásunk alatt találtunk egy fotót (1940), amelyen egy esküvő népe látható. Teljesen véletlenül kalapfalviak is vannak a képen:) Egy bétai legény vett feleségül egy ottani leányzót (legjobb tudomásunk szerint). Ha érdekel a kép, akkor szóljatok! Sok sikert nektek!

Katona Tibike
2008. október 28. 22:33

Biza-biza el el dobtuk, dobjuk ezt a mondatot es nem tudjuk az igazi eredetet, viszont azt hiszem ezekbol a kis trefas mondatokbol egy egesz esszet ossze lehetne allitani, mert mondjuk mondjuk es nem tudjuk az eredetet. Ezert jok az ilyen szavazasok...

Enikő
2008. október 28. 20:43

Hat ti is megadtatok a modjat, tetszik a tortenet, remelem azert nem lesz tulfuszerezve a majas, vagyis a zsuri is jol ertekel

Tovább: 1-10 ... 21-30 | 31-40




Transindex - eTransylvania Egyesület

A verseny véget ért.

Köszönjük a játékot.

Kommentek

Advent Ottományban

ARA:nem tudom mi a bajod ottományal szerintem klasz egy falu!!!:D [tovább]
[Wondrák Mónika Mercédesz, 2010. márc. 27.]

A hétfalusi Borcsa-Kiss „dinasztia”

Irk Rékától kérdezném, hogy ismeri e a családja felmenőit. Ha igen, akkor [...tovább]
[Rihmer Aurél, 2010. márc. 16.]

Varsolc legnagyobb családfája

Örvendünk hogy ennyire részletesen letudtátok vezetni a család tagjait .NAgyon [...tovább]
[SZ DÉNES BERTA, 2010. márc. 10.]

A gelencei Finta család

A feleségem Finta Márta, Kiskunhalas-i születésű. Édesapja néhai Finta Bálint, [...tovább]
[Farkas István, 2010. márc. 5.]

Blénessyek Gyergyószentmiklóson

A nagyapám Blénessy Imre szül1887 az édesanyám Blénessy Erzébet szül1922 nov 5 [...tovább]
[Baranyi Lászlőné , 2010. febr. 19.]

“Örmény hajnal”

sajnos a marosvásárheji dudutz és novákcsaládokrol semmi szo sem esik pedig régi [...tovább]
[waitsuk péter, 2010. febr. 8.]

Okos-Rigók fája

Gratulalok ez egy igazi szep munka [tovább]
[BENK, 2010. febr. 2.]

Kommentek




  Creative Commons License

Szabályzat GyIK Mi ez? Kontakt Partnerek, támogatók Az első Webvidék Címoldal Transindex eTransylvania Egyesület