Webvidék - Tedd fel a pontot az internetre
Fujitsu Siemens Romania
 

Támogatóink


Youth in Action

Brinel

Departamentul pentru Relatii Interetnice

Sigma Towers

AMM Design


Médiapartnereink


Kolozsvári Rádió

Krónika

Erdély FM - a bizalom hangja

RTV magyar adás

Profi Rádió

Közönségszavazat: 199ReSZeLTeSeK
Helyezés Próba Forduló Összesített
5 13 13



Fuvarkérő levél Kisbaconba

Versenyszám: Keressetek régi naplót vagy levelet!

Versenyző: ReSZeLTeSeK (Kisbacon, Kovászna megye)

2008.
okt.
22.

A Fő utcát ábrázoló képeslapot 1914-ben küldte a Budapesten tartózkodó  kisbaconi származású Putnoky Ágnes asszony tekintetes Boda Sándor úrnak Kisbaconba. A képeslap 1914 január 14-én érkezett meg Benedek Elek szülőfalujába, a címzetthez. 

A levél tartalma, javított helyesírással:


Édes Sógornőm és testvérem!

 

Hogy vagytok? Mi hála a jó Istennek jól vagyunk, vasárnap reggel megyek haza. Édes Sógornőm, legyen szíves, jöjjön le előmbe Ágostonfalvára, igaz, hogy hideg van, de hát mit csináljak, kihez forduljak, csak magukhoz kell, hogy fölvitessen. Azt hiszem most vége lesz az utazgatásnak, de hát, édes Sógorom, legyen szíves, tegye meg. Tisztelünk és csókolunk. Szerető testvéred, Ágnes.

 

A levélből kiderül, hogy ez egy utolsó látogatás lesz a szülőfaluba, mert Ágnes asszony (férje után Nemes Ágnes) Amerikába készült, ahová 1914-ben emigrált és ott telepedtek le férjével.

A képeslap rávilágít az akkori közlekedési viszonyokra, az említett Ágostonfalva ugyanis 15 km-re van Kisbacontól és az I. világháború idején szekeres fogatot kellett megszervezni a személyszállításhoz. A levélből az is kiderül, hogy Ágnes asszony szomorú szívvel vesz búcsút Kisbacontól, és már előre fájlalja, hogy ez az utolsó fuvarkérő levele édes testvéréhez és sógornőjéhez.

A képeslap előlapja egy kisbaconi rendezvény alkalmával készülhetett, a Fő utcán sorakozó ünneplőbe öltözött lányok, asszonyok és férfiak ezt sejtetik. Nehezen képzelhető el ugyanis, hogy a hétköznapokban hasonló öltözetet viseltek volna az alapvetően gazdálkodással foglalkozó kisbaconiak.



Kövesse ReSZeLTeSeK bejegyzéseit RSS-el

Írj megjegyzést

Név: 

E-mail: (nem publikus) 

Kötelező a képen látható karaktereket beírni.
(A nagybetűk számítanak)
  

Megjegyzés (max. 1000 karakter)

* minden mező kitöltése kötelező

F.Zsóka
2008. október 26. 18:02

Örülök, hogy nem az egyházi levéltárban kutakodtatok,/ az lett volna a legegyszerűbb, ott mindig vannak régi iratok, levelek/ hanem feltúrtátok a régi levelesládákat. Ez legyen az erősségetek ebben a vetélkedőben is,hogy bevonjátok a település lakóit. Sok sikert, kitartóan szavazok!

éva
2008. október 24. 21:30

Drukkolok nektek és szorgalmasan szavazok

boda emese
2008. október 24. 20:17

...ha most sétálhatnék azon az utcán...

Tókos Levente
2008. október 24. 11:52

Minden dolog, ami Erdôvidékrôl szól megragadja a figyelmet. Köszönöm a lehetôséget, hogy szavazhattam.

Benedek Erika
2008. október 24. 11:49

:-)

Kádár Edit
2008. október 23. 22:02

Tökéletes a képeslap kiválasztása. Ez a levél majdnem 100 év távlatából is érzékeltetni tudja kora hangulatát, stílusát és nyelvi világát.

P Andi
2008. október 23. 10:24

Hajra Kisbacon!:) Hajra ReSZeLTeSeK! :) ugyesek vagytok :)

Éva
2008. október 22. 20:37

Gyerekkorom nagy részét ezen a főutcán töltöttem el, szép emlékek fűznek a bácsi háta mögött látható papilakhoz.
A közlekedési viszonyok most sem sokkal jobbak Kisbaconban. A különbség csak egy tönkrement aszfaltos út...

józsa miklós
2008. október 22. 19:34

GRATULALOK ELSŐ BEJEGYYZÉSETEKHEZ,CSAK ÍGY TOVABB.

Benedek Erika
2008. október 22. 19:29

Látunk, figyelünk, szavazunk!

Tovább: 1-10 | 11-12




Transindex - eTransylvania Egyesület

A verseny véget ért.

Köszönjük a játékot.

Kommentek

Advent Ottományban

ARA:nem tudom mi a bajod ottományal szerintem klasz egy falu!!!:D [tovább]
[Wondrák Mónika Mercédesz, 2010. márc. 27.]

A hétfalusi Borcsa-Kiss „dinasztia”

Irk Rékától kérdezném, hogy ismeri e a családja felmenőit. Ha igen, akkor [...tovább]
[Rihmer Aurél, 2010. márc. 16.]

Varsolc legnagyobb családfája

Örvendünk hogy ennyire részletesen letudtátok vezetni a család tagjait .NAgyon [...tovább]
[SZ DÉNES BERTA, 2010. márc. 10.]

A gelencei Finta család

A feleségem Finta Márta, Kiskunhalas-i születésű. Édesapja néhai Finta Bálint, [...tovább]
[Farkas István, 2010. márc. 5.]

Blénessyek Gyergyószentmiklóson

A nagyapám Blénessy Imre szül1887 az édesanyám Blénessy Erzébet szül1922 nov 5 [...tovább]
[Baranyi Lászlőné , 2010. febr. 19.]

“Örmény hajnal”

sajnos a marosvásárheji dudutz és novákcsaládokrol semmi szo sem esik pedig régi [...tovább]
[waitsuk péter, 2010. febr. 8.]

Okos-Rigók fája

Gratulalok ez egy igazi szep munka [tovább]
[BENK, 2010. febr. 2.]

Kommentek




  Creative Commons License

Szabályzat GyIK Mi ez? Kontakt Partnerek, támogatók Az első Webvidék Címoldal Transindex eTransylvania Egyesület