Webvidék - Tedd fel a pontot az internetre
Fujitsu Siemens Romania
 

Támogatóink


Youth in Action

Brinel

Departamentul pentru Relatii Interetnice

Sigma Towers

AMM Design


Médiapartnereink


Kolozsvári Rádió

Krónika

Erdély FM - a bizalom hangja

RTV magyar adás

Profi Rádió

Közönségszavazat: 100varsa
Helyezés Próba Forduló Összesített
8 8 6



Kézi malom

Versenyszám: Hagyományos munkaeszköz, szerszám bemutatása

Versenyző: varsa (Varsolc, Szilágy megye)

2008.
nov.
25.

Az aktuális versenyszám ismét feladta a leckét. Nem az volt a gond, hogy mit keressünk, hanem, hogy a sok érdekes eszköz közül melyiket válasszuk. Megkérdeztünk „szakértőket” vagyis anyóst, szomszédot, sógort, hogy mit javasolnak. A javaslatok alapján jutottunk el Kiss Jóska bácsihoz, az Alszegre, aki egy olyan eszköz birtokosa, amely már Szent István király és Szent Gellért (980-1046) püspök  korában is használatos volt. Jólehet a Jóska bácsi által birtokolt kézi malom jóval későbbi (1875-ös), amit a vele egy időben készült 20 literes dézsa is mutatja.

 

A malom...

        

és a vele egyidőben készült dézsa.

 

      Ime  Szent Gellért püspök életét bemutató legendarészlet, amely már utal az általunk bemutatott munkaeszközre.

"Történt pedig egyszer, hogy valakinek a védelmére királyhoz igyekezett; annak a vidéknek egy erdős részén, mely disznók legeltetésére szolgált, volt egy tanya, és ebben délidőben megszállott. Itt éjféltájt malomkövek zaját hallja, amit egyébként még nem tapasztalt. Csodálkozott, hogy mi lehet ez. Majd az asszony, aki a malmot hajtotta, énekelni kezdett. Csodálkozva szólott erre a püspök Valterhez: "Hallod-e, Valter, a magyarok szimfóniáját, miképpen hangzik?" És mindketten nevettek az éneken. Minthogy pedig a malmot egy asszony hajtotta kezével, és az ének magasabban szállt, a püspök pedig eközben ágyában feküdt, még egyszer így szólt még mindig mosolyogva: "Magyarázd meg nekem, Valter, miféle dallamú éneklés ez, amely lejtésével arra késztet, hogy az olvasást abbahagyjam?" Amaz pedig ezt mondta: "Nótának dallama ez! Az asszony, aki énekel, ennek a gazdának szolgálója, akinél szállást kaptunk. Urának búzáját őrli ilyenkor, mikor a vidéken másféle malom éppen nem található." Mire a püspök így szólt: "Géppel jár vagy kézi munkával?" "Géppel is, kézi munkával is - mondja rá Valter -, nem húzza semmiféle barom, hanem az asszony saját kezével forgatja." "Csodálatos dolog - mondja püspök -, hogyan boldogul az ember. Mert ha gép nem volna, a fáradalmat ki tudná elviselni? Boldog egy asszony - folytatja -, aki bár mások hatalma alatt áll, köteles munkáját ilyen szépen, zúgolódás nélkül, vidáman végzi." És jócskán adott pénzt néki."

 Amikor érdeklődtünk a malom felől, Mari néni megmutatta a pajta melletti félereszben „pihenő” malmot.

Kíváncsiak voltunk, hogy működik, ezért kitettük az udvarra. Mari néni meg is mutatta, miközben ledarált egy liternyi málét.

A malom öt részből áll: a fából készült tányér, a lábak, a malomkő, a hajtórúd és az emelő.

Ime a fából készült tányér a közepében a malomkővel.

A malomkő alsó része.

Az emelő.

 

 A hajtórúdat a kőben lévő lyukba helyezik. A kő közepén lévő nagyobb lyukba töltik a gabonát, s a hajtórúd segítségével körkörös mozgást végezve, vagyis a rúdat tekerve mozgásba hozzák a malomkövet, amely apróra darálja a gabonát. Az alapban lévő lyukon át távozik a dara. Az emelőt ha megemelik, akkor a málét a malom kásává darálja, ha leengedik, akkor málélisztet őröl.

 

Ezt a fajta malmot csak kis mennyiségű gabona őrlésére használták. Málékását daráltak vele, amit káposztába vagy a gömbecbe (a disznó gyomrába) töltöttek. Tavasszal a csirkéknek is ezen őröltek gabonát. Kis Jóska bácsi felesége, Mari néni, elmondta, hogy a malmot már évek óta nem használják, legutoljára  a szomszédok sót őröltek vele.



Kövesse varsa bejegyzéseit RSS-el

Írj megjegyzést

Név: 

E-mail: (nem publikus) 

Kötelező a képen látható karaktereket beírni.
(A nagybetűk számítanak)
  

Megjegyzés (max. 1000 karakter)

* minden mező kitöltése kötelező

M. Gyöngyi
2008. november 26. 20:37

Mikor megkapjátok az új feladatot mindig elgondolkodom rajta, hogy én hogyan oldanám meg. A mostani próbánál először a borkészítéssel kapcsolatos eszközök (morzsoló,sajtó)jutottak eszembe, mivel Varsolcon nagy hagyománya van a szőlőművelésnek. Aztán a kenderfeldolgozásnál használt tiló, téhely gondolata is megfordult a fejemben. A 80-as években még foglalkoztak kenderternesztéssel. Még most is emlékszem rá hogyan nyűtték a kendert, áztatták a Krasznába, mosták, szárították, tilolták ,megcsapták,...és végül megszőtték.
Miután így kigondolom ,izgatottan várom, hogy ti mit találtok ki. Mint mindig most sem maradt el a meglepetés. Ilyen kézimalmot soha nem láttam, de nem is hallottam róla. Gratulálok a kutatómunkához! Ha sikerül megalapítani a falumúzeumot, már megvan az első darab .Gondolom Mari néni szívesen felajánlja az interneten is híressé vált malmát. Kitartó munkát továbbra is!

Magyari B
2008. november 26. 13:26

Milyen jo hogy a szulofalumban ilyen regi es szep dolgok leteznek ,hasznalhato allapotban.
A video is jol sikerult!
Szurkolunk nektek.

D.Erzsebet
2008. november 25. 20:42

Szuper,kituno,kulonleges ... had ne ragozzam tovabb.
Szep valasztas es elragado bemutatas !




Transindex - eTransylvania Egyesület

A verseny véget ért.

Köszönjük a játékot.

Kommentek

Advent Ottományban

ARA:nem tudom mi a bajod ottományal szerintem klasz egy falu!!!:D [tovább]
[Wondrák Mónika Mercédesz, 2010. márc. 27.]

A hétfalusi Borcsa-Kiss „dinasztia”

Irk Rékától kérdezném, hogy ismeri e a családja felmenőit. Ha igen, akkor [...tovább]
[Rihmer Aurél, 2010. márc. 16.]

Varsolc legnagyobb családfája

Örvendünk hogy ennyire részletesen letudtátok vezetni a család tagjait .NAgyon [...tovább]
[SZ DÉNES BERTA, 2010. márc. 10.]

A gelencei Finta család

A feleségem Finta Márta, Kiskunhalas-i születésű. Édesapja néhai Finta Bálint, [...tovább]
[Farkas István, 2010. márc. 5.]

Blénessyek Gyergyószentmiklóson

A nagyapám Blénessy Imre szül1887 az édesanyám Blénessy Erzébet szül1922 nov 5 [...tovább]
[Baranyi Lászlőné , 2010. febr. 19.]

“Örmény hajnal”

sajnos a marosvásárheji dudutz és novákcsaládokrol semmi szo sem esik pedig régi [...tovább]
[waitsuk péter, 2010. febr. 8.]

Okos-Rigók fája

Gratulalok ez egy igazi szep munka [tovább]
[BENK, 2010. febr. 2.]

Kommentek




  Creative Commons License

Szabályzat GyIK Mi ez? Kontakt Partnerek, támogatók Az első Webvidék Címoldal Transindex eTransylvania Egyesület