Nem szándékoztunk különösebb magyarázatot fűzni a munkánkhoz, ám a „bajtársak” feltöltésein elmélázva úgy döntöttünk, mi sem szeretnénk kilógni a sorból. Következzen hát néhány szempont, a naptárunk szemléléshez.

Elsődleges célunk a hagyományos/régi és modern/új elemek ötvözése volt. Ezért használjuk az egyes hónapok népies megnevezését, és ezért döntöttünk úgy, hogy ezeket a számítógép billentyűivel „íratjuk ki”.

Az egyes hónapok „lapján” lévő fényképek régi felvételek, múltat idézőek (éppen ezért fakók, szemcsések, stb.), ám az alattuk levő események már a jövőre utalnak. A képek alá hanyagul „importált” szakított, kissé gyűrött vonalas jegyzetfüzetlap szintén a modernet/posztmodernet hivatott szimbolizálni, akárcsak az egyes képek, „billentyűbetűk” hanyag illesztése.

Az események felleltározásakor igyekeztünk együttműködni a község civil szervezeteivel, és hivatalaival (Községi hagyományőrző csoport, Polgármesteri hivatal, Csángó Ifjak Középloki Közössége, a helyi katolikus plébániák, iskolák, Borospataki Értékmegőrző Tábor, Tűzoltók Egyesülete, Ordasok Táncegyüttes, Csángó Panzió). Az egyeztetések során egy sajátos problémával kellett szembenéznünk: a legtöbben még nem állította össze a jövő évi eseménynaptárát, így vagy csak a hónapot tudtuk feltüntetni, vagy teljesen ki kellett hagynunk a naptárunkból – pl. az elsőáldozás időpontja – az estleges félretájékoztatás, pontatlanság elkerülése végett.